Welke taal spreken ze in Slovenië?

Hoe mooi is het om in het land waar jij op vakantie bent, ook een klein beetje (alvast) de taal te leren? Misschien spreek ik voor mijzelf, maar ik vind het prachtig om bij de lokale bakker een brood te kunnen bestellen in de taal van het land. Afijn, misschien is deze wens niet voor iedereen weggelegd, maar ik vertel je in ieder geval wat meer over de taal die Slovenen in Slovenië spreken.  

Het klinkt heel logisch, maar de officiële taal voor Slovenen is Sloveens. Sloveens is een taal die wij als West-Europesen niet gemakkelijk zullen begrijpen. Althans, een gesprek volgen is al lastig zat. Het Sloveens – ook wel Slovenšèina genoemd – is van oorsprong een Zuid-Slavische taal en ligt heel dicht tegen het Kroatisch en Servisch aan. En, om het nog moeilijker te maken, worden in Slovenië óók nog eens meer dan 40 dialecten gesproken.  

Hoe zien Sloveense letters eruit?

Het Sloveense alfabet heeft grote gelijkenissen met de Latijnse taal, zoals wij die kennen. Echter, de Sloveense taal maakt gebruik van het Romeinse alfabet en telt slechts 25 letters. In deze taal zal je nooit een q, w, x of een y tegenkomen, terwijl juist wel gebruik wordt gemaakt van diakritische tekens, zoals de è, š en ž. Tja, het maakt het wel lastig als je reistips probeert te geven over Slovenië, maar deze tekens nergens op je toetsenbord terugkomen. 

Spreekt men in Slovenië ook Engels?

Ja, in Slovenië wordt heel goed Engels gesproken. Op vroege leeftijd wordt dit op school al bijgebracht, waardoor je hier uitstekend kunt reden met deze universele taal. Natuurlijk, hoe verder je in het binnenland komt, hoe minder goed hier Engels wordt gesproken. Maar, in de meest toeristische plekken spreken de Sloveense inwoners beter Engels dan je in buurlanden of andere grote vakantielanden kunt verwachten. Met een accent, weliswaar.  

Welke woorden moet je in Slovenië kennen?

Hoe vertaal je getallen in het Sloveens?

• 1 = Ena
• 2 = Dva
• 3 = Tri
• 4 = Štiri
• 5 = Pet
• 6 = Šest
• 7 = Sedem
• 8 = Osem
• 9 = Devet
• 10 = Deset

• 11 = Enajst
• 12 = Dvanajst
• 13 = Trinajst
• 14 = Štirinajst
• 15 = Petnajst
• 16 = Šestnajst
• 17 = Sedemnajst
• 18 = Osemnajst
• 19 = Devetnajst
• 20 = Dvajset
• 21 = Enaindvajset